1. Неправильно происходит подсветка "Если".
при нахождении на "ИначеЕсли" должно выделяться его "Если", его "КонецЕсли" и само "ИначеЕсли"
по факту выделяется "Если", которое на уровень выше
при этом "ИначеЕсли" - вообще не выделяется.
2. Я так понимаю, в обычном редакторе такую же подсветку реализовать не получается?
3. Очень не хватает возможности перехода между ветками (когда большая вложенность). Скажем, я стою на слове Если, нажимаю комбинацию клавиш (или кнопку на форме) и перехожу к следующей ветке этой конструкции (или ИначеЕсли или КонецЕсли - и так циклично). Примерно как в поиске "следующее/предыдущее слово".
4. Хотелка со звёздочкой ;). Если бы была возможность подсвечивать все сработавшие условия, это очень бы помогало...
Например, когда я нахожусь в (ТекущаяСтрока), явижу подсветку именно тех строк, которые привели к текущей ветке: