Предлагаю следующую схему преобразования для выделенного фрагмента:
Код
Функция ВажноеЗначение(ПараметрФункции1, ПараметрФункции2)
ВажноеЗначение = "Важное значение из " + ПараметрФункции1 + " и " + ПараметрФункции2;
Возврат ВажноеЗначение;
КонецФункции
Будет преобразован в алгоритм с названием ВажноеЗначение с входящими параметрами ПараметрФункции1 и ПараметрФункции2; исходящим параметром ВажноеЗначение и телом:
Код
ВажноеЗначение = "Важное значение из " + ПараметрФункции1 + " и " + ПараметрФункции2;