Спасибо. Ошибку воспроизвел.
Замечу, что она не препятствует выполнению запрошенного пользователем действия.
Исправить ее самостоятельно можно исправлением функции ирОбщий.ПолучитьАвтоУникальноеИмяВКоллекцииСтрокЛкс
Код
Функция ПолучитьАвтоУникальноеИмяВКоллекцииСтрокЛкс(КоллекцияСтрок, БазовоеИмяИлиСтрока, ИмяКлючевойКолонки = "Имя", ИмяДолжноБытьИдентификатором = Истина,
ЗаменаПустойСтроки = "_", Знач ДопустимаяДлинаИдентификатораЕслиНеЗаданаВКолонке = 50) Экспорт
ТекущийИндекс = 0;
Если ТипЗнч(БазовоеИмяИлиСтрока) = Тип("Строка") Или БазовоеИмяИлиСтрока = Неопределено Тогда
БазовоеИмя = БазовоеИмяИлиСтрока;
Иначе
ИсключаемаяСтрока = БазовоеИмяИлиСтрока;
БазовоеИмя = БазовоеИмяИлиСтрока[ИмяКлючевойКолонки];
//ТекущийИндекс = 1;
КонецЕсли;
Если ТипЗнч(КоллекцияСтрок) = Тип("ТаблицаЗначений") Тогда
Колонки = КоллекцияСтрок.Колонки;
ИначеЕсли ТипЗнч(КоллекцияСтрок) = Тип("КоллекцияСтрокДереваЗначений") Тогда
Если КоллекцияСтрок.Количество() > 0 Тогда
Колонки = КоллекцияСтрок[0].Владелец().Колонки;
КонецЕсли;
Иначе // Табличная часть
Колонки = КоллекцияСтрок.ВыгрузитьКолонки().Колонки;
КонецЕсли;
