Оригинальный ответ от хостинга
Цитата
Unfortunately, we observe an exceedingly large request volume by AI bots
recently on hostedredmine.com. To ensure the that the service remains
available, we perform a number of mitigations. Depending on the current request
volume by these bots, we may be forced to temporarily deny some requests to
anonymous users which are especially abused by these bots, among other
measures.
Перевод
Цитата
К сожалению, в последнее время мы наблюдаем чрезвычайно большой объем запросов от ботов AI на hostedredmine.com. Чтобы гарантировать, что сервис останется доступным, мы предпринимаем ряд мер по смягчению последствий. В зависимости от текущего объема запросов от этих ботов, мы можем быть вынуждены временно отклонить некоторые запросы анонимных пользователей, которые особенно злоупотребляют этими ботами, среди прочих мер.
Подытоживаю. Ограничение вроде бы временное и связано с высокой нагрузкой от анонимных пользователей предположительно от ИИ ботов.