Спасибо. Ошибку воспроизвел.
Исправить ее самостоятельно можно заменой в модуле ирКлсПолеТекстовогоДокументаСКонтекстнойПодсказкой процедуры
Код
Процедура УдалитьПереносы()
Если Ложь
Или ПолеТекстовогоДокумента.ТолькоПросмотр
Или ФормаВладелец.ТолькоПросмотр
Тогда
Возврат;
КонецЕсли;
Текст = ПолеТекстовогоДокумента.ПолучитьТекст();
Текст = СокрЛП(Текст);
Если Истина
И Лев(Текст, 1) = """"
И Лев(Текст, 2) <> """"""
Тогда
Текст = Сред(Текст, 2);
КонецЕсли;
Если Истина
И Прав(Текст, 1) = """"
И Прав(Текст, 2) <> """"""
Тогда
Текст = Лев(Текст, СтрДлина(Текст) - 1);
КонецЕсли;
Если Истина
И Прав(Текст, 2) = """;"
И Прав(Текст, 3) <> """"";"
Тогда
Текст = Лев(Текст, СтрДлина(Текст) - 2);
КонецЕсли;
Текст = СтрЗаменить(Текст, "|", "");
Текст = СтрЗаменить(Текст, """""", """");
ПолеТекстовогоДокумента.УстановитьТекст(Текст);
УстановитьПризнакМодифицированностиФормы();
КонецПроцедуры // УдалитьПереносы()
