Спасибо. Ошибка понятна.
Исправить самостоятельно можно новым вариантом метода
Код
Процедура ВосстановитьЗначенияСтрокВСтрокеРезультатаЗапроса(Знач МассивСтроковыхПолейСравнения, Знач СтрокаГруппы)
Для Каждого СтроковоеПоле Из МассивСтроковыхПолейСравнения Цикл
ЗначениеПоля = НРег(СтрокаГруппы[СтроковоеПоле]);
// Заменим неразрывный пробел на нормальный
ЗначениеПоля = СтрЗаменить(ЗначениеПоля, Символ(10 * 16), " ");
Если УчитыватьПравыеПробелыСтрок Тогда
// Удалим служебный символ "_" в конце строки
ЗначениеПоля = Лев(ЗначениеПоля, СтрДлина(ЗначениеПоля) - 1);
КонецЕсли;
СтрокаГруппы[СтроковоеПоле] = ЗначениеПоля;
КонецЦикла;
КонецПроцедуры