Отображать пробелы и табуляции удалось только в режиме обычного приложения, в УП не знаю как это сделать. Но особенность в том, что при помещении курсора в произвольную область текста - ни одного пробела или табуляции в тексте нет на самом деле, поэтому их не видно на скриншоте.
Ошибку воспроизвел на 8.3.19. На 8.3.18 и ниже установить текстовый курсор в не первую колонку в пустом тексте не удалось, что не соответствует смыслу настройки "Разрешать помещать курсор после концов строк". Видимо это сочли ошибкой в платформе и исправили.
